[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 325a1008b19934ab924f6ce79dee192476443723
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Aug 30 20:15:10 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 10753f00d2..6c2e08aae2 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -3162,6 +3162,8 @@ msgid ""
 "Now let's fast-forward to the point where an actual client wants to visit "
 "the service:"
 msgstr ""
+"اÙ?Ø¢Ù? دعÙ?ا Ù?Ù?تÙ?Ù? سرÙ?عÙ?ا Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?طة اÙ?تÙ? Ù?رغب Ù?Ù?Ù?ا اÙ?عÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù? Ù?Ù? زÙ?ارة "
+"اÙ?خدÙ?Ø©:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3169,6 +3171,8 @@ msgid ""
 "![Onion Services: Step 3](/static/images/onion-services/overview/tor-onion-"
 "services-3.png)"
 msgstr ""
+"! [خدÙ?ات onion: اÙ?خطÙ?Ø© 3] (/ static / images / onion-services / Overview / "
+"tor-onion-services-3.png)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3176,6 +3180,8 @@ msgid ""
 "In this case, Alice (the client) has the onion address of Bob and she wants "
 "to visit it, so she connects to it with her Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?حاÙ?Ø© Ø? تÙ?تÙ?Ù? Alice (اÙ?عÙ?Ù?Ù?) عÙ?Ù?اÙ? onion اÙ?خاص بÙ? Bob Ù?ترÙ?د زÙ?ارتÙ? Ø?"
+" Ù?Ø°Ù?Ù? تتصÙ? بÙ? Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? Ù?تصÙ?Ø­ Tor اÙ?خاص بÙ?ا."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3184,6 +3190,8 @@ msgid ""
 "_distributed hash table_ from the step above, and ask for the signed "
 "descriptor of Bob."
 msgstr ""
+"اÙ?Ø¢Ù? اÙ?Ø´Ù?Ø¡ اÙ?تاÙ?Ù? اÙ?Ø°Ù? Ù?جب Ø£Ù? Ù?حدث Ù?Ù? Ø£Ù? تÙ?تÙ?Ù? Ø£Ù?Ù?س Ø¥Ù?Ù? _جدÙ?Ù? اÙ?تجزئة "
+"اÙ?Ù?Ù?زعة_ Ù?Ù? اÙ?خطÙ?Ø© أعÙ?اÙ? Ø? Ù?تطÙ?ب اÙ?Ù?صÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?ع Ù?Ù? Bob."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3191,6 +3199,8 @@ msgid ""
 "When Alice receives the signed descriptor, she verifies the signature of the"
 " descriptor using the public key that is encoded in the onion address."
 msgstr ""
+"عÙ?دÙ?ا تتÙ?Ù?Ù? Alice اÙ?Ù?اصÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?ع Ø? Ù?Ø¥Ù?Ù?ا تتحÙ?Ù? Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?ع اÙ?Ù?اصÙ? باستخداÙ? "
+"اÙ?Ù?Ù?تاح اÙ?عاÙ? اÙ?Ù?Ø´Ù?ر Ù?Ù? عÙ?Ù?اÙ? onion."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3199,6 +3209,8 @@ msgid ""
 "are now sure that this descriptor could only be produced by Bob and no one "
 "else."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?ر Ù?ذا خاصÙ?Ø© اÙ?Ø£Ù?اÙ? _end-to-end Authentication_ Ø? Ù?Ø£Ù?Ù?ا اÙ?Ø¢Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? "
+"Ø£Ù? Ù?ذا اÙ?Ù?اصÙ? Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?تاجÙ? Ø¥Ù?ا بÙ?اسطة Bob Ù?Ù?Ù?س Ø£Ù? شخص آخر."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits