Re: Nikola's map

[Jens Granseuer <jensgr@xxxxxxx>]

On 14.01.2007 20:02, Torinthiel wrote:
> On Sun, Jan 14, 2007 at 12:33:12PM +0100, Jens Granseuer wrote:
> > 
> > On 13.01.2007 20:18, Nikola Smolenski wrote:
> > > Here's Serbian translation for .desktop file. I also translated name of the 
> > > game if you don't mind.
> > 
> > Thanks. For some reason patch rejected the diff, so I had to apply manually
> 
> Maybe it doesn't like utf-8? Here's the Polish patch for the same file,
> and as well for the bug you introduced while applying (you've left one
> stray '+' sign ;)

Hrm. Thanks. For what it's worth your patch failed as well. For the
translations we've used UTF-8 patches all the time, though, so that can't
be the problem.

> Oh, and for some strange reason whe I load Polish or Serbian
> translation, and go into options menu I get a dot after the Language
> option. This happens only in those two languages, and I don't see any
> reason for this in the .tmpl files. Maybe it's just my system again, can
> someone confirm?

Not me (unless I misunderstood where it's happening).

Jens