[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 13edd14280cd4436595988a7cff01bb2441439d1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Aug 27 12:17:49 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 pa/torbutton.properties | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/pa/torbutton.properties b/pa/torbutton.properties
index ae40c30b6..22f760bd5 100644
--- a/pa/torbutton.properties
+++ b/pa/torbutton.properties
@@ -31,28 +31,28 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an
 torbutton.popup.never_ask_again = �ਦ� ਵ� ਮ�ਨ�ੰ ਦ�ਬਾਰਾ ਨਾ ਪ�ੱ�� 
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
 
-torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification = ਹ�ਣ ਹਰਾ �ਨਿ�ਨ ਮ�ਨਿ� ਵਿੱ� �� ਸ�ਰੱ�ਿ� ਸਲਾ�ਡਰ ਹ� �� ਤ�ਹਾਨ�ੰ ਤ�ਹਾਡ� ਸ�ਰੱ�ਿ� ਦ� ਪੱਧਰ ਨ�ੰ �ਨ���ਲ �ਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹ� | �ਸ ਦ� �ਾ�� �ਰ�!
 torbutton.slider_notification_button = ਸ�ਰੱ�ਿ� ਸ��ਿੰ��਼ ��ਲ�
 
-torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+torbutton.maximize_warning = ��ਰ ਬ�ਰਾ��਼ਰ ਤ� ਵੱਧ ਤ�� ਵੱਧ ��ਾਰ �ਰਨਾ ਵ�ਬਸਾ�� ਨ�ੰ ਤ�ਹਾਡ� ਮਾਨ��ਰ ਦਾ ��ਾਰ ਪਤਾ �ਰਨ ਦ� ��ਿ� ਦ� ਸ�ਦਾ ਹ�, �� ਤ�ਹਾਨ�ੰ ��ਰ�� �ਰਨ ਲ� ਵਰਤਿ� �ਾ ਸ�ਦਾ ਹ� |
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
-canvas.notNow=Not Now
-canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Allow in the future
-canvas.allowAccessKey=A
-canvas.never=Never for this site (recommended)
-canvas.neverAccessKey=e
+canvas.siteprompt=�ਸ ਵ�ਬਸਾ�� (%S) ਨ� HTML5 ��ਨਵਸ �ਿੱਤਰ ਡ��ਾ ਨ�ੰ �ੱਢਣ ਦ� ��ਸ਼ਿਸ਼ ��ਤ� ਹ�, �� �ਿ ਤ�ਹਾਡ� �ੰਪਿ��ਰ ਦ� ਵਿਲੱ�ਣ ਪ�ਾਣ ਲ� ਵਰਤ� �ਾ ਸ�ਦ� ਹ�, �� ��ਰ ਬ�ਰਾ��਼ਰ HTML5 ਵ�ੱਬਸਾ�� ਨ�ੰ HTML5 ��ਨਵਸ �ਿੱਤਰ ਡਾ�ਾ ��ਸ���ਡ �ਰਨ ਦ� ��ਾ�਼ਤ ਦ� ਸ�ਦਾ ਹ� ?
+canvas.notNow=��� ਨਹ��
+canvas.notNowAccessKey=ਨ
+canvas.allow=ਭਵਿੱ� ਵਿੱ� ��ਿ� ਦਿ�
+canvas.allowAccessKey=�
+canvas.never=�ਸ ਸਾ�� ਲ� �ਦ� ਨਾ �ਰ� (ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ��ਤਾ)
+canvas.neverAccessKey=ੲ
 
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-profileProblemTitle=%S Profile Problem
-profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy %S to another location before trying to use it.
-profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
-profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
-profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.
+profileProblemTitle=%S ਪ�ਰ�ਫਾ�ਲ ਸਮੱਸਿ�
+profileReadOnly=ਤ�ਸ�� %S ਨ�ੰ ਸਿਰਫ ਰ�ਡ-�ਨਲ� ਫਾ�ਲ ਸਿਸ�ਮ ਤ�� ਨਹ�� �ਲਾ ਸ�ਦ� | �ਿਰਪਾ �ਰ�� %S ਨ�ੰ ਵਰਤਣ ਦ� ��ਸ਼ਿਸ਼ �ਰਨ ਤ�� ਪਹਿਲਾ� �ਿਸ� ਹ�ਰ ਥਾ� �ੱਤ� ਨ�ਲ �ਰ� |
+profileReadOnlyMac=ਤ�ਸ�� %S ਨ�ੰ ਸਿਰਫ ਰ�ਡ-�ਨਲ� ਫਾ�ਲ ਸਿਸ�ਮ ਤ�� ਨਹ�� �ਲਾ ਸ�ਦ� | �ਿਰਪਾ �ਰ�� %S ਨ�ੰ ਵਰਤਣ ਦ� ��ਸ਼ਿਸ਼ �ਰਨ ਤ�� ਪਹਿਲਾ� �ਪਣ� ਡ�ਸ��ਾਪ �ਾ� �ਪਲ���ਸ਼ਨ ਫ�ਲਡਰ ਵਿੱ� �ਾਪ� �ਰ� |
+profileAccessDenied=%S ਨ�ੰ ਪ�ਰ�ਫਾ�ਲ ਨ�ੰ ਵਰਤਣ ਦ� �ਨ�ਮਤ� ਨਹ�� ਹ� | �ਿਰਪਾ �ਰ�� �ਪਣ� ਫਾ�ਲ ਸਿਸ�ਮ ਦ� �ਨ�ਮਤ� ਨ�ੰ �ਨ���ਲ �ਰ� �ਤ� ਦ�ਬਾਰਾ ��ਸ਼ਿਸ਼ �ਰ� |
+profileMigrationFailed=ਤ�ਹਾਡ� ਮ���ਦਾ %S ਪ�ਰ�ਫਾ�ਲ ਦ� ਮਾ��ਰ�ਸ਼ਨ ਫ�ਲ�ਹ ਹ�� ਹ� |\nਹ�ਣ ਨਵ�� ਸ��ਿੰ� ਵਰਤ� �ਾਵ��� |
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=��ਨ��ਸ਼ਨ �ਨ��ਰਿਪ�ਡ (�ਨਿ�ਨ ਸਰਵਿਸ,%1$S,%2$S bit keys,%3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits