[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 35463f070f2a3290dc83e8306eff9fa3fcbddf07
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 13 09:47:32 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+fa.po | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 3bfc2e76b2..0f4de15109 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**Improved URL Bar Security Indicators**"
-msgstr ""
+msgstr "**Ù?شاÙ?گرÙ?اÛ? اÙ?Ù?Û?تÛ? Ù?Ù?ار آدرس بÙ?بÙ?دÛ?اÙ?تÙ?**"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -1460,6 +1460,8 @@ msgid ""
 "Browsers traditionally rendered sites delivered via a secure transport "
 "protocol with a green lock icon."
 msgstr ""
+"Ù?رÙ?رگرÙ?ا بÙ? Ø·Ù?ر سÙ?تÛ? ساÛ?تâ??Ù?اÛ?Û? را Ú©Ù? از طرÛ?Ù? Û?Ú© پرÙ?تکÙ? Ø­Ù?Ù?â??Ù?Ù?Ù?Ù? اÛ?Ù?Ù? با Ù?Ù?اد"
+" Ù?Ù?Ù? سبز تحÙ?Û?Ù? دادÙ? Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?دØ? ارائÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -1468,6 +1470,9 @@ msgid ""
 "emphasize the default (safe) connection state and instead of putting more "
 "emphasis on broken or insecure connections."
 msgstr ""
+"اÙ?ا در اÙ?اسط ساÙ? Û²Û°Û±Û¹Ø? Ù?Ù?اد Ù?Ù?Ù? سبز سابÙ? بÙ? رÙ?Ú¯ خاکسترÛ? در Ø¢Ù?د Ù? از تاکÛ?د Ø¢Ù?"
+" بر Ù?ضعÛ?ت اتصاÙ? Ù¾Û?Ø´â??Ù?رض (اÛ?Ù?Ù?) کاستÙ? شد Ù? بÙ? بÛ?شتر بر اتصاÙ?ات غÛ?راÛ?Ù?Ù? تاکÛ?د "
+"کرد."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -1475,6 +1480,8 @@ msgid ""
 "Major browsers as Firefox and Chrome understood that it is a benefit for the"
 " entire user base if they deploy familiar experiences for both users."
 msgstr ""
+"Ù?رÙ?رگرÙ?اÛ? بزرگÛ? Ù?اÙ?Ù?د Ù?اÛ?رÙ?اکس Ù? کرÙ?Ù? Ù?تÙ?جÙ? شدÙ?د Ú©Ù? اگر تجربÛ?ات آشÙ?ا را براÛ?"
+" Ù?ر دÙ? کاربر بÙ? کار Ú¯Û?رÙ?دØ? براÛ? Ú©Ù? پاÛ?گاÙ? کاربرÛ? Ù?Ù?Û?د است."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -1483,6 +1490,8 @@ msgid ""
 "security indicators to make it easier for users to understand when they are "
 "visiting an non-secure website."
 msgstr ""
+"Ù?ا از Ù?اÛ?رÙ?اکس در اÛ?Ù? تصÙ?Û?Ù? Ù¾Û?رÙ?Û? Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ù? Ù? Ù?شاÙ?گرÙ?اÛ? اÙ?Ù?Û?تÛ? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را "
+"بÙ?â??رÙ?زرساÙ?Û? کردÙ?â??اÛ?Ù? تا درک کاربراÙ? از Û?Ú© Ù?بâ??ساÛ?ت غÛ?راÛ?Ù?Ù? آساÙ?â??تر Ø´Ù?د."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits