[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
commit 2858287694cb8e6ca8357c2edde18f97d01e9f65
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Mar 10 18:17:53 2022 +0000
new translations in support-portal
---
contents+ko.po | 2 +-
contents+uk.po | 20 ++++++++++++++++++++
2 files changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index e2ca5fd9a2..01f42b6111 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -6820,7 +6820,7 @@ msgstr ""
#: (content/tbb/tbb-run-client-different-computer/contents+en.lrquestion.title)
msgid ""
"I want to run my Tor client on a different computer than my applications"
-msgstr ""
+msgstr "ì ?ì?? Tor í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ë¥¼ ì ? ì? í??리ì¼?ì?´ì?? ì?¸ì?? ë?¤ë¥¸ ì»´í?¨í?°ì??ì??ë?? ì?¤í??í? ì?? ì??ì??ê¹?ì???"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-run-client-different-computer/
#: (content/tbb/tbb-run-client-different-computer/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 03077c34c2..58d799cae2 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -6145,6 +6145,8 @@ msgid ""
"Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor "
"Browser."
msgstr ""
+"Ð?нодÑ? веб-Ñ?айÑ?и з важким JavaScript можÑ?Ñ?Ñ? маÑ?и Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?оналÑ?нÑ? пÑ?облеми з бÑ?аÑ?зеÑ?ом Tor.\n"
+"Â "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6152,16 +6154,22 @@ msgid ""
"The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at "
"the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\""
msgstr ""
+"Ð?айпÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?им випÑ?авленнÑ?м Ñ? наÑ?иÑ?нÑ?Ñ?и на пÑ?кÑ?огÑ?амÑ? Ð?езпека (невеликий Ñ?Ñ?Ñ?ий Ñ?иÑ?ок Ñ? веÑ?Ñ?нÑ?омÑ? пÑ?авомÑ? кÑ?Ñ?Ñ? екÑ?ана), а поÑ?Ñ?м наÑ?иÑ?нÑ?Ñ?и «Ð?одаÑ?ковÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?и безпеки...».\n"
+"Â "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Set your security to \"Standard\"."
msgstr ""
+"УÑ?Ñ?ановÑ?Ñ?Ñ? длÑ? Ñ?Ñ?внÑ? безпеки знаÑ?еннÑ? «СÑ?андаÑ?Ñ?ний».\n"
+"Â "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Why is Tor Browser built from Firefox and not some other browser?"
msgstr ""
+"ЧомÑ? бÑ?аÑ?зеÑ? Tor Ñ?Ñ?воÑ?ений на оÑ?новÑ? Firefox, а не Ñ?нÑ?ого бÑ?аÑ?зеÑ?а?\n"
+"Â "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6169,6 +6177,8 @@ msgid ""
"Tor Browser is a modified version of Firefox specifically designed for use "
"with Tor."
msgstr ""
+"Tor Browser â?? Ñ?е модиÑ?Ñ?кована веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Firefox, Ñ?пеÑ?Ñ?алÑ?но Ñ?озÑ?облена длÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? з Tor.\n"
+"Â "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6176,6 +6186,8 @@ msgid ""
"A lot of work has been put into making the Tor Browser, including the use of"
" extra patches to enhance privacy and security."
msgstr ""
+"Ð?лÑ? Ñ?Ñ?воÑ?еннÑ? бÑ?аÑ?зеÑ?а Tor бÑ?ло вкладено багаÑ?о Ñ?обоÑ?и, вклÑ?Ñ?аÑ?Ñ?и викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? додаÑ?ковиÑ? випÑ?авленÑ? длÑ? пÑ?двиÑ?еннÑ? конÑ?Ñ?денÑ?Ñ?йноÑ?Ñ?Ñ? Ñ?а безпеки.\n"
+"Â "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6184,6 +6196,8 @@ msgid ""
"open yourself up to potential attacks or information leakage, so we strongly"
" discourage it."
msgstr ""
+"ХоÑ?а Ñ?еÑ?нÑ?Ñ?но можливо викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Tor з Ñ?нÑ?ими бÑ?аÑ?зеÑ?ами, ви можеÑ?е пÑ?ддаваÑ?иÑ?Ñ? поÑ?енÑ?Ñ?йним аÑ?акам або виÑ?окÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?омÑ? ми наÑ?Ñ?Ñ?йно не Ñ?екомендÑ?Ñ?мо Ñ?Ñ?ого.\n"
+"Â "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/
#: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6191,6 +6205,8 @@ msgid ""
"[Learn more about the design of Tor "
"Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)."
msgstr ""
+"[Ð?окладнÑ?Ñ?е пÑ?о дизайн бÑ?аÑ?зеÑ?а Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/).\n"
+"Â "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/
#: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6303,11 +6319,15 @@ msgid ""
"protection is blocking me from accessing Tor Browser](../tbb-10/), it is "
"common for anti-virus/anti-malware software to cause this type of issue."
msgstr ""
+"ЯкÑ?о ви викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?е анÑ?ивÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, див. [Ð?Ñ?й анÑ?ивÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ний/зловмиÑ?ний заÑ?иÑ?Ñ? блокÑ?Ñ? менÑ? доÑ?Ñ?Ñ?п до бÑ?аÑ?зеÑ?а Tor](../tbb-10/), зазвиÑ?ай пÑ?и викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? анÑ?ивÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ного пÑ?огÑ?амного забезпеÑ?еннÑ? виникаÑ?Ñ?Ñ? пиÑ?аннÑ? Ñ?акого Ñ?ипÑ?. \n"
+"Â "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
#: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Why does Google show up in foreign languages?"
msgstr ""
+"ЧомÑ? Google вÑ?добÑ?ажаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?зними мовами?\n"
+"Â "
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/
#: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits