On Fri, 2006-04-21 at 12:10 +0200, Georg Bernhard wrote: > But I want to continue thinking about quadrophonic sound and / or > surround sound. Maybe I need to sort out some terminology. Yes, a channel is generally data for a single speaker. Unfortunately SDL_mixer uses a confusing set of terminology by also calling a mixing stream a channel.